Notion 中文版搶先預覽：介面漢化、AI 功能全面升級

Notion 正在兌現中文版的承諾。Notion 安卓測試版已經更新了完整的中文介面，本文將帶大家搶先預覽一下安卓中文版的使用效果、如何更新安卓中文版。

中文版帶來了哪些變化

區塊名稱全面漢化

首先，所有的基礎區塊功能現在都有了中文名稱。你再也不會看不懂直譯成麵包屑的「Breadcrumb」到底是做什麼用的了，因為它現在有了更清晰直觀的名稱叫「路徑欄」。

資料庫欄位全面漢化

資料庫作為 Notion 中最複雜的功能之一，現在所有的欄位也都擁有了漢化名稱。

現在，Select 和 Status 這兩個看起來和用起來都有點相近的功能，有了更直觀的區分，它們分別叫「單選」以及「狀態」。

函數欄位增加中文說明

作為資料庫中最複雜的功能，Notion 函數欄位現在有了中文輔助說明，雖然依然艱深、難上手，但我相信這已經能降低很多難度，不至於看起來那麼讓人害怕了。

日期欄位更符合中文閱讀習慣

非漢化版本的 Date 欄位的預設格式是「August 11,2024」，非常不符合中文閱讀習慣，因此每次建立 Date 欄位後，都需要手動修改為「2024 年 8 月 11 日」這樣的格式，非常麻煩。

但是在 Notion 中文版中，不僅 Date 欄位被漢化成了「日期」，其預設日期格式也終於更換為「YYYYMMDD」了。

頁面設定項全面漢化

在區塊功能之外，頁面的設定、包括資料庫的各項設定細節，也都提供了全面的漢化文本。

內建模板提供中文名稱

現階段，Notion 為內建的官方模板提供了中文譯名，不過點擊後生成的模板暫時還是英文內容。儘管如此，也能夠讓新使用者更快地了解和感受 Notion 所能覆蓋的功能場景了。

Notion AI 全面漢化

作為內建在 Notion 內部的 AI 問答助手，Notion AI 應該是目前與筆記軟體結合得最好、使用最便利的 AI 產品，沒有之一。

在本次的中文測試版中，Notion AI 也全面漢化了所有內建的提示詞，讓你的使用更加便利。

除了頁面層級的 AI 功能，在資料庫層面的 AI 文本欄位，例如自訂 AI Prompt、AI 關鍵詞、AI 摘要、AI 翻譯等，都提供了充分的漢化說明：

2024 年 7 月，Notion 正式官宣其 AI 模型採用的是 GPT-4o，從實際體驗中能明顯感知到，Notion AI 的準確度以及回答的速度又上了一個台階。

如何更新 Notion 安卓測試版

目前 Notion 中文版並未正式上線，但已經在 iOS 和 Google 安卓渠道推出了 Beta 版本，但現階段 iOS 的 Beta 名額已滿，所以 Google 版本是目前可選的加入方式。

首先當然需要一部安卓手機，並且能夠順暢地存取 Play 應用市場。在 Play 應用市場中搜尋 Notion，然後下滑頁面，點擊「加入 Beta 版計劃」即可。

如果你沒有辦法存取 Play 應用市場的話，則暫時無法體驗 Notion 安卓中文版。但是請放心，Notion 的漢化進度正在加快，相信很快所有客戶端版本都將同步推出中文介面。

---