Notion 在全球使用者數突破 1 億大關後,官方中文版本的推出似乎終於提上了日程。對於廣大的中文使用者來說,這不僅是語言上的轉變,更是體驗和功能上的一大飛躍。與此同時,Notion 還計劃推出一系列 AI 功能更新,將進一步提升使用者的生產力體驗。
這些變化預示著 Notion 正在不斷適應全球市場的需求,特別是中文使用者的期待和需求。隨著這些新功能的推出,Notion 會如何重新定義生產力工具的未來?
中文版最新消息
最近有 2 個關於 Notion 的大新聞
- Notion 全球使用者數突破 1 億大關
- Notion 官方中文有望在今年 8 月獲得更新
兩個新聞放一起其實有點讓人恍惚,既是為 Notion 的發展速度之快而震驚,也是為中文版到來如此之慢而感到不解。不論如何終究是好事多磨,我們終於等到了這個時刻。

中文版的消息出自 Notion 中文社區(非官方性質)的負責人 Linmi,原貼來自即刻。

雖然 2021 年也傳出過類似的新聞,但從這次社區中篤定的聲音和討論可以看出,中文版的確有很大希望在今年 8 月到來。作為一名 Notion 課程作者,我由衷地感到高興,終於不用再費心撰寫漢化教程了。
我知道有很多懂英文的人無法共情,也喜歡吐槽不就是幾個單詞而已,背一背能有多難?我覺得,你可以將 Notion 切換到德語或日語試試,沒有基礎你真的很難背下去。
語言畢竟是思維的載體,語言不通,做什麼都困難,在領略 Notion 的魅力之前就會被勸退。

所以中文版要出了,是否意味著 Notion 有可能進入中國?存取速度過慢這一問題有解了?
一個事實是,推出中文版與是否進入中國是完全獨立的兩件事。中國之外也有大量的中文使用者,Facebook、X 等外國產品都支援中文,但它們並不面向中國市場。
所以 Notion 先前不出中文版並不等於不尊重中國使用者,倒不如說是在商業考量上對所有中文使用者一視同仁,商業優先級不高,所以中文版的訴求沒有被優先重視。

其次,如果 Notion 想進入中國,那麼國內法規上的硬性要求就是,Notion 需要將伺服器建在中國。最好和最壞的例子都可以參考 Evernote 與印象筆記。
2018 年 Evernote 為了進入中國,拆分成了 Evernote 與印象筆記,彼此獨立運營。時至今日 Evernote 早已風光不再,淪落到被收購的結局,屬於它的時代結束了。而印象筆記則蛻變成了吃相敗壞的典型代表,一門心思放在如何引導你充更多的會員上。
所以我個人其實並不期待 Notion 進入中國,因為追溯過去種種案例,我只能悲觀認為有很大概率將會翻車。

Notion 使用者數突破 1 億
7 月 23 日,Notion 的 CEO Ivan Zhao 在推特上宣佈,Notion 的全球使用者數量突破 1 億大關,並頗有感慨地回顧了 Notion 當年分別達到 1000 和 100 萬使用者數的時間節點:

以 Notion 如今的體量,我們已經不能再用「筆記軟體」來形容這樣一款產品了,並且我認為 Notion 的上限遠遠不僅如此,未來它還能成長到什麼模樣,實在是非常讓人期待的一件事。
AI 功能更新
本月月初,Notion 官宣它現在用的 AI 模型為 GPT-4o,實測現在 Notion AI 回答的速度比剛推出時快了不止一點半點,並且答案的品質和準確率也更高。

另外,Notion 右下角的 Q&A 按鈕中,新增了一系列預設問題(Prompt),可以直接對當前頁面進行提問和總結。

左上角也新增了 Notion AI 的 Tab,點擊後可以顯示所有的歷史對話,然後可以像使用 ChatGPT 一樣使用 Notion AI,功能體驗有了巨大提升。

Notion Calendar 更新安卓版本
本月 Notion 終於上線了 Notion Calendar 的安卓版本。最近這段時間我也頻繁地嘗試用日曆來管理自己的日程和任務,一段時間下來,我覺得比起截止時間飄忽不定的「待辦」,日曆更能直觀地在時間維度上給自己一些緊迫感。

Notion 內建了完整的模板市場
Notion 在側邊欄左下角新增了 Templates 按鈕,現在可以直接在 Notion 應用內部瀏覽模板市場裡的所有模板,並且可以直接在 Notion 內預覽模板效果,非常方便。


原來的模板按鈕是在客戶端的左上角,並且只有官方自製的模板,現在則是接入了網頁端龐大的模板市場,所有第三方創作者的模板生態直接嵌入到了 Notion 本體,讓模板的取得更加便利。
其他消息
Notion 收購了加密郵件服務公司 Skiff,當時就推測 Notion 有可能開始著手開發自己的郵件服務。

本月,X 上的使用者 @ajambrosino 發帖表示,在他的 Mac 程式裡多出了一個 Notion Mail 的圖示,這幾乎可以坐實 Notion 的確正在開發 Notion Mail 這一產品。

以上就是本月的追蹤更新,讓我們下期再見。
📘 FLO.W 思流 — Notion 個人管理系統
FLO.W 是一套基於 Notion 搭建的個人管理模板,整合了任務、筆記、項目、習慣等模組,並配有完整的圖文影片教程。


